Como escrever em portunhol: Sesc Uruguaiana tem inscrições abertas para oficina sobre mistura de idiomas em obras literárias
Atividade faz parte do Projeto Arte da Palavra e ocorre entre os dias 23 e 27 de abril
Fronteira com a Argentina e muito próxima do Uruguai e Paraguai, a cidade de Uruguaiana não nega a influência castelhana na sua cultura. A literatura não ficaria de fora. Com isso em mente, o Sesc Uruguaiana (Rua Flores da Cunha, 1984) prepara a Oficina de Criação Literária, ministrada pelo poeta Douglas Diegues. Com o título “Teoria & Prática do Portunhol Selvagem”, a ação acontecerá em cinco aulas de quatro horas, entre os dias 23 e 27 de abril, sempre a partir das 18h30. A atividade é aberta para público a partir de 14 anos e os interessados devem se inscrever antecipadamente pelo site www.sesc-rs.com.br/cultura/artedapalavra/. A taxa de inscrição é de R$ 25. Mais informações pelo telefone (55) 3412-2482, no e-mail foliano@sesc-rs.com.br, site www.sesc-rs.com.br/uruguaiana e na página www.facebook.com/sescuruguaiana.
A proposta da oficina é que durante os cinco dias os participantes conheçam um pouco da história do portunhol e seus conceitos. Assim também como algumas das obras mais representativas dessa literatura, que tem como fonte de inspiração os idiomas falados nas fronteiras latino-americanas. O curso também discutirá a contribuição das línguas ancestrais ameríndias, bem como de palavras de idiomas europeus. Douglas Diegues é filho de mãe paraguaia e pai brasileiro. Nascido no Rio de Janeiro, passou a infância na fronteira entre os dois países. Autor de “Dá gusto andar desnudo por estas selvas: sonetos salvajes”, foi considerado o primeiro livro de poemas em portunhol.
Sobre o Arte Sesc – Cultura por toda parte – Criado pelo Sistema Fecomércio-RS em 2007, o programa reúne todas as atividades culturais desenvolvidas pelo Sesc no Rio Grande do Sul, entre teatro, música, artes plásticas, literatura e cinema. Além de promover uma intensa troca de experiências e ampliar o acesso à produção artística, o Arte Sesc busca ser reconhecido como promotor de ações culturais no Estado, sendo elas não só apresentações artísticas, mas também de caráter formativo e educacional, orientadas por três eixos: transversalidade, diversidade e acessibilidade.
Arte da Palavra – Oficina de Criação Literária – Uruguaiana
Com Douglas Diegues
Data: de 23 a 27 de abril
Horário: 18h30
Local: Sesc Uruguaiana (Rua Flores da Cunha, 1984)
Pré-requisitos: Idade mínima para participar é de 14 anos
Inscrições: https://www.sesc-rs.com.br/cultura/artedapalavra/
Taxa de Inscrição: R$ 25,00