Participantes do projeto Arte da Palavra lançam livro em Uruguaiana
Oficina de criação promovida pelo Sesc deu origem à publicação “Os Dois Lados da Ponte - Portunhol, Por Supuesto Que Sim!”
No dia 15 de dezembro, o Sesc Uruguaiana promoveu o lançamento e a sessão de autógrafos do livro “Os Dois Lados da Ponte – Portunhol, Por Supuesto Que Sim!”, escrito em Portunhol (um dialeto que mistura português e espanhol). O livro é da autoria de um grupo de nove escritores que participaram da oficina de Criação Literária “Teoria & Prática do Portunhol Selvagem” com o pesquisador e escritor Douglas Diegues, promovido pelo projeto Arte da Palavra em Uruguaiana. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (55) 3412-2482, no site www.sesc-rs.com.br/uruguaiana e na página www.facebook.com/sescuruguaiana.
A obra literária é composta por contos, poemas e crônica, todos escritos em Portunhol. Os nove autores, todos de Uruguaiana: são: Alexandre Pujol de Moura, Ana Lucia Valensuela Naimaier, Cezar Brites, Cláudia Adriana Naziazeno da Silva, Dagoberto Bilhalba, Iza Alves da Silva, Laura Antunes de Souza, Marcia Cristina da Rosa Martins e Taiany R.T. Oliveira. O Portunhol é bastante comum na fronteira do Brasil com outros países do Mercosul.
Sobre o Arte Sesc – Cultura por toda parte – Criado pelo Sistema Fecomércio-RS em 2007, o programa reúne todas as atividades culturais desenvolvidas pelo Sesc no Rio Grande do Sul, entre teatro, música, artes plásticas, literatura e cinema. Além de promover uma intensa troca de experiências e ampliar o acesso à produção artística, o Arte Sesc busca ser reconhecido como promotor de ações culturais no Estado, sendo elas não só apresentações artísticas, mas também de caráter formativo e educacional, orientadas por três eixos: transversalidade, diversidade e acessibilidade.